下wordfast翻译软件的优缺点各是什么？

Wordfast是之一个与平台无关的翻译记忆软件，世界第二大应用广泛的翻译软件。此版本不同于以前的任何版本，以前的版本其实是一套Word的宏命令，用户使用Wordfast进行翻译时工作的界面是Word窗口，而6.0版是独立的软件，直接按提示点击安装就可以了。用户不需购买许可证，就可以使用Wordfast的所有演示功能，不过未支付许可证条件下，Wordfast的TM最多为500个翻译记忆单元，用户可以没有时间限制的来完成小型或中型的工作。这样用户在购买前就可以用Wordfast来做真正的翻译项目。Wordfast严格遵循先试后买的原则。

Wordfast本身的翻译格式是基于xml的TXML,此外，Wordfast6.0支持其他多种翻译格式：DOC、PPT、XLS、HTML、ACCESS、XML、MIF、 *** P、ASP、INX等。不过尽管Wordfast6.0功能强大，但还是不能翻译PDF、TXT文件格式。

Wordfast6.0的旧界面和Trados相似，是嵌入到Word中的。而6.0版的界面跟Dejave一样，拥有独立的界面，翻译时将文件导入自己的翻译项目文件中即可。这样翻译时就可以不依赖其他的软件而独立运行，效率相对比较高。翻译时可根据自己的喜好，自己调节界面。在Outline部分，译者可以看到原文被切分为多少个单元，让译者对翻译任务一目了然。若不想要Outline部分，关闭即可。译者在翻译过程中可根据自己的喜好来决定翻译环境：表格的形式和文本环境的翻译形式

Wordfast6.0的工具栏红 *** 域内从左到右依次为打开、保存、Word预览、上一术语、复制术语、下一术语、编辑、增加术语、打印、新建/选择语料库、下一语段、上一语段、使用当前语段、翻译至模糊匹配、翻译至无匹配、复制原文、扩展语段、收缩语段、结束翻译、上一非译元素、删除非译元素、复制非译元素、下一非译元素、分析、语料库搜索、拼写检查及原文。

有没有比较好用的CAT辅助翻译软件？更好不要太贵的

像楼上推荐的老牌翻译工具Trados、MemoQ说实话都要付费且下载破解版有风险，购买正版太贵，几千美金吧，并不是夸张。本人就因为下载trados电脑崩溃过一次，可以说是心有余悸。

因此我比较多关注免费的、好用的、甚至免下载的cat工具。像Yicat和transgod我都用过。

Yicat比较有优势的一点是它提供公有云语料和机器翻译支持。如果是译后编辑工作的话可以省去很多很多复制粘贴的时间。

时间就是金钱啊！！！感觉赚了一个亿。

英语翻译软件TRADOS和WORDFAST的破解版下载地址

trados 不二选择专业翻译必备我一直用的 鄙视用翻译的，这样你英文不会有一点提高

介绍下什么英语翻译软件好用点吧，经常要用来翻译论文的，希望词汇量大占的内存小点点，谢谢

翻译软件主要有金山词霸，谷歌金山词霸，网易有道，灵格斯等

网易有道主要是在线词典，最新版也只有《21世纪大英汉词典》和《新汉英大辞典》两部离线词典，没有 *** 的时候就没什么意义了；联网时可以翻译句子

谷歌金山词霸跟有道类似，有点过度依赖于 ***

金山词霸有专业版，词汇量比较大，但是都是基于现有的词典，就是说 *** 新词什么的是查不到的；不能翻译句子

灵格斯可以下载专业词库，有 *** 的时候可以实现在互动百科等等 *** 查询，也可以翻译句子，即使没有 *** 专业词库的词汇量也已经很大了；灵格斯鼠标取词不如金山词霸和网易有道那么精准，但是划词翻译和剪贴板取词很好的弥补了这个缺点个人

建议首选灵格斯，其次金山词霸以上翻译软件离线状态下都只能翻译单词，翻译句子要么网站在线翻译，要么就只有金山快译；不过目前来说机器翻译的句子大多数情况下还是比较惨不忍睹的

另外金山词霸专业版是收费软件，要么交钱，要么找破解版，其它几个是免费的试过刚出的金山词霸2010beta3版本，可以依靠 *** 字典取词，也可以划词搜索；句子翻译目前来说没有什么比较好的解决方案，楼主可以试一下